EUROPEAN SISTER STUDIO # 11
VIRTUEL 2023 2024
Notre programme annuel de stages avec des professeurs européens et internationaux en danse FatChance Bellydance et dialect " European Sister Studio " aura lieu pour en 2 phases chaque année
Cette #11 ème édition en virtuel sur ZOOM .
et en présentiel #12éme édition en octobre 2024 avec un professeur international bientôt annoncé .
​
Nous recevrons pour ce nouveau programme en ligne 4 professeurs reconnus en Europe, et une des USA aussi et nous travaillerons les dialectes dérivés du format FCBD avec accessoires
​
​
TARIFS :
VERSION TELEPHONE DU SITE NE MARCHE PAS
CONSULTEZ LA PAGE SUR ORDINATEUR
WEBSITE ON THE PHONE DON'T WORK
CONSULT AND PAY BY COMPUTER
FULL PACK 180 € les 4 samedi ( soit 4 x 4h de stages = 16 h )
limité à 15 places ( payable en 2x ) ou PayPal ici
( Full pack 4 saturday 180 € = 16 h of workshops )
1 stage de 2h = 30 €
1 workshop 2h = 30 €
2 samedi complet 100 €( soit 2 x 4 h de stages = 8 h
payable en 2x ) ou PayPal ici
( 2 saturday complete 4 workshops = 8 h = 100 € )
1 samedi complet 55 € ( 2 x 2 h de stages )= 4 h
1 saturday 2 workshops 4 h = 55 €
Stage limité à 25 personnes sur ZOOM
<<<<<<Bulletin inscription ici a télécharger<<<<<<<
ou demandez le par mail / email contact for registration
passionsetdansesdumonde@gmail.com
Contact T06.09.87.39.52
PROGRAMME
​
​
Shannon DIVINE CHAOS ( USA )
​
DANSE AVEC JUPE / DANCE WITH SKIRT
​
W1 stage samedi 25 novembre/ saturday 25 november
14h / 16h = Les fondations, fusées et fusion les 3 F de la jupe
Découverte du dialect de danse fusion DIVINE CHAOS en danse avec jupe.
Stage tout niveau pour faire de la jupe une extension dans votre performance.
​
2:00 pm to 4:00 pm = Foundations, Flares & Fusion - the 3 F’s of skirt
Discover the dialect dance fusion DIVINE CHAOS with skirt
Workshop for all levels that will focus on technique
and making the skirt an extension of the performer.
​
W 1.1 Stage samedi 25 novembre / saturday 25 november
17h30 à 19h30 Clef et fusée
Combo de danse avec jupe pour tout groupe de danseur, codes de cette
danse pour l'improvisation de groupe
tout niveau
W2 Cue & Flare - Skirt Combinations for all group format dancers
Explosion of this dance format.
Combo and code of this dance format to improve with all group
all level
​
​
Get ready to swish and swoop with DC Fusion's unique Improvisational
Skirt Combos!
Suitable for all, skirt technique can offer a fun way to
embellish your dance. This class includes steps and
combinations designed to fit any style with layered movements, spins,
and beautiful lines to emphasize grace and precision.
25-yard skirts are recommended.
A general understanding of Improvisational dance is recommended
for this class, but otherwise, beginners through advanced are welcome.
Please bring your own 25-yard skirt to class.
All dance levels & styles welcome!
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
KALINDY ( ESPAGNE/ SPAIN )
​
DANSE AVEC TAMBOURIN/ DANCE WITH TAMBOURIN
​
W2 stage samedi 20 janvier 10h30/12h30
Saturday 20 january 10:30 am to 12:30 am
Slow MöönDialect steps combinations
​
The moon never changes phase suddenly, right? The entire lunar cycle is gradual,
fluid and enigmatic, although it hides great energy.
Let's work from this concept, through some of my favorite MöönDialect combos.
We are going to cover some of the slow and fast steps of the repertoire with which
we can focus on key points of the dialect (fluid and interesting combinations,
harmonic and aesthetic transitions)
​
​
La lune ne change jamais de phase soudainement, n’est-ce pas ?
Tout le cycle lunaire est progressif,
Fluide et énigmatique, bien qu’il cache une grande énergie.
Travaillons à partir de ce concept, à travers certains de mes
combos MöönDialect préférés.
Nous allons couvrir certains des pas lents et rapides du répertoire avec lesquels
nous pouvons nous concentrer sur les points clés du dialecte
(combinaisons fluides et intéressantes, transitions harmoniques et esthétiques)
​
​
W2.1 stage samedi 20 janvier 14h30/16h30
saturday 20 january 2:30 to 4:30 pm
Fast MöönDialect steps combinations
​
The goal is to turn our tambourine into an extension of our body, -
thanks to the clear and clean lines when executing the steps-,
and at the same time make it dance around us in a harmonious and almost
magical way for the viewer.
Also, during the fast steps workshop, which is always an exciting moment
for the audience during the performance, we added something, Sounds!
​
L’objectif est de transformer notre tambourin en une extension de notre corps, grâce aux lignes claires et nettes lors de l’exécution des étapes,
et en même temps le faire danser autour de nous dans un cadre harmonieux et presque manière magique pour le spectateur.
En outre, pendant l’atelier des étapes rapides, qui est toujours un moment passionnant
pour le public pendant la performance, nous avons ajouté quelque chose, Ecoute !
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
FRANCESCA PEDRETTI (ITALIE/ITALY)
​
DANSE AVEC PANIER / DANCE WITH BASKET
​
W3 samedi 16 mars 2024/ 10h30/12h30
saturday 16 march 2024 / 10:30 to 12:30 am
​
Dance of Celestial Archetypes: Basket Dance Ritual’
Welcome to the online workshop 'Dance of Celestial Archetypes’,
a 2-hour experience dedicated to basket dialect FCBD®Style dance.
Our ritual draws inspiration from the concepts of feminine
archetypes and celestial connections, visualizing them within the
circular shape of the basket:
the elegance and strength inherent in FCBD® Style will guide
us through this sequence of creative and FCBD-inspired movements
simultaneously."
​
Danse des archétypes célestes : Rituel de danse du panier
Bienvenue à l’atelier en ligne « Danse des archétypes célestes »,
une expérience de deux heures consacrée à la danse FCBD®Style en
dialecte du panier.
Notre rituel s’inspire des concepts du féminin archétypes et connexions célestes, en les visualisant dans la forme circulaire du panier :
l’élégance et la force inhérentes au style FCBD® nous guiderons
à travers cette séquence de mouvements créatifs et inspirés du FCBD simultanément.
​
​
​
​
​
​
​
W3.1 samedi 16 mars 2024 / 14H30 / 16H30
saturday 16 march 2024 - 2:30 to 4:30 pm
​
'FCBD® Style Basket dialect - The Essential Emergency Kit'
This workshop is the "emergency kit" that will provide you with
the essential notions to master basket dialect dancing in FCBD® Style.
Bring your curiosity and passion for exploration, and let yourself
be guided through this captivating journey.
Whether you're a beginner looking to start off on the right foot or
an experienced dancer seeking new perspectives, this workshop is
an unmissable opportunity to enrich your repertoire and discover
new expressive horizons.
​
FCBD® Style Basket dialect - Trousse d’urgence essentielle
Cet atelier est la "trousse d’urgence" qui vous fournira
les notions essentielles pour maîtriser la danse du dialecte du panier dans
le style FCBD®.
Apportez votre curiosité et votre passion pour l’exploration, et laissez-vous
Laissez-vous guider dans ce voyage captivant.
Que vous soyez un débutant qui cherche à commencer du bon pied ou
un danseur expérimenté à la recherche de nouvelles perspectives, cet atelier est une occasion incontournable pour enrichir votre répertoire et découvrir nouveaux horizons expressifs.
MAI ROMA ( Argentine/espagne/Spain )
​
DANSE AVEC EVENTAIL / DANCE WITH FAN
​
W4 Samedi 1 er juin 2024 / 10h à 12 h - saturday 1rst june 2024 10 to 12 am
workshop of FinDelMundo creative code without fan first
The inspiration of the steps comes from nature, personal history, flamenco,
tango, smells, etc.
I love to take inspiration of life and create moves with different history.
​
​
Atelier de FinDelMundo code créatif sans fan d’abord
L’inspiration des pas vient de la nature, de l’histoire personnelle, du flamenco,
du tango ( L'Aregentine est mon pays d'origine ) , odeurs, etc.
J’aime m’inspirer de la vie et créer des mouvements avec une histoire différente.
​
​
​
​
W4.1 Samedi 1er juin 2024 - 14 h à 16h -
saturday 1rst june 2024 - 2 to 4 pm
​
​
2nd workshop with a Special set of music playing with all the steps with fan
All the moves have the base of FatChance of course but some of them are
a little loving crazy way like ¨La Cabra¨.
Or de 4 Elements, Petrichor, Single bump with clapping hands
(for take the fan)
​
​
2ème atelier avec un ensemble spécial de musique jouant avec toutes
les étapes avec un ventilateur
Tous les mouvements ont la base de FatChance bien sûr,
mais certains d’entre eux sont un peu de folie amoureuse comme La Cabra .
Or de 4 Elements, Petrichor, Single Bump avec des mains battantes
(pour prendre l'éventail)
​
​
​
​
​